IL NUOVO SITO DI CAMILLO BALOSSINI
http://www.milloreenact.com/ è il nuovo sito che sostituisce questo blog.
Gallerie fotografiche, notizie ecc... dal mondo della rievocazione storica. Spazio dedicato a rotazione a ciascun gruppo di rievocatori
Gallerie fotografiche, notizie ecc... dal mondo della rievocazione storica. Spazio dedicato a rotazione a ciascun gruppo di rievocatori
Mi chiamo Camillo Balossini e sono un fotografo free lance di Novara. Dalla fine del 2004 mi sono specializzato nelle riprese fotografiche dei momenti più significativi ed espressivi delle manifestazioni ricostruttive di battaglie, sui campi di tutta Europa in particolare del periodo napoleonico (Austerlitz, Hollabrunn, Medina de Rio Seco, Malojaroslavets ecc...); in ogni singola immagine cerco di cogliere e trasmettere non solo l'aspetto puramente spettacolare degli eventi storico-rievocativi, ma anche l'entusiasmo, la passione e la ricerca filologica che pervade l'opera dei rievocatori. Altro aspetto importante è la valenza storica dell'immagine data dall'assenza (per quanto possibile) di ogni traccia di "modernità"; lo ritengo un atto dovuto per ricreare il clima delle epoche che i ricostruttori intendono proporre.
Considero la rievocazione storica (reenactment) come una realtà (relativamente recente in Italia, più affermata in altri Paesi) importante, perché in grado di trasmettere – grazie alla cura per la ricostruzione anche dei minimi particolari di uniformi, equipaggiamenti, armi, comandi, manovre – le sensazioni vere di chi si trovò coinvolto in eventi grandiosi e drammatici, che sono alla base della nostra memoria e costituiscono, lo si voglia o no, parte delle nostre radici.
My name is Camillo Balossini, and I am a free-lance photographer from Novara (Italy). Since the end of 2004 I have been specializing in shooting pictures during the most important and expressive moments of the living history, on the battle-fields of all over Europe. With every single picture I try to catch and transmit not only the merely spectacular aspect of the historical-evocative events, but also the enthusiasm, the passion and the philological research which permeate among those who participate in the re-enactments. Another important aspect is the historical value of the picture, considering the absence (as far as possible) of any trace of modernity. I think this is absolutely necessary for re-creating the climate of the epochs the re-enactors want to propose.
Mon nom est Camillo Balossini et je suis photographe freelance à Novare (Italie). A partir de 2004, je me suis spécialisé dans les reprises photographiques des moments plus significatifs et expressifs des manifestations historiques sur les champs de bataille Européens, en particulier de la période napoléonienne (Austerlitz, Hollabrunn, de Medina Rio Seco, Malojaroslavets, etc.); dans chaque photographie, j'essaie de capturer et de transmettre non seulement l'aspect purement spectaculaire des évènements, mais aussi l'enthousiasme, la passion et la recherche philologique qui caractérisent le travail des groupes historiques. L'autre aspect important est la valeur historique de l'image donnée par l'absence (autant que possible) de "modernité".Je considère cet aspect indispensable pour recréer le climat des époques que les groupes historiques essaient de proposer.
Je considère les manifestations historiques (reenactment) comme una réalité (relativament récente en Italie, plus diffuse dans d'autres pays) importante, car elle permet de transmettre – grace à l'attention dans la reconstruction des plus petits détails des uniformes, équipements, armes, commandements, manoeuvres, - les sensations vraies pour qui était confronté à des évènements grandioses et drammatiques, à la base de notre mémoire et qui constituent, qu'on le veuille ou non, une partie de nos racines.
venerdì 8 maggio 2009
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post
